Instruktioner

Sök information i Kulturbanken

Du kan söka beställningstjänster som tillhandahålls av producenter inom konst och kultur, såsom workshoppar, föreställningar och experttjänster. Filtrera genom att gå till huvudmenyn och välj antingen ”Producenter” eller ”Tjänster”. Begränsa sökresultat enligt plats, konstart eller målgrupp. Använd fria sökord för att söka i allt textinnehåll om producenter eller tjänster. Du kan också använda snabbsökningen i tjänstens huvudmeny för att söka information. Sökning av information i Kulturbanken kräver ingen registrering.

Registrering som producent

Yrkesmässiga konstnärer, kultur- och konstföreningar och sammanslutningar samt konstinstitutioner och företag från följande landskap kan registrera sig i Kulturbanken: Åland, Södra Karelen, Södra Österbotten, Södra Savolax, Egentliga Tavastland, Kymmenedalen, Birkaland, Österbotten, Norra Karelen, Norra Österbotten, Päijänne-Tavastland, Satakunta, Nyland och Egentliga Finland.

Inmatning och publicering av information i Kulturbanken kräver registrering. Kulturbankens moderator skickar information om godkänd registrering till din e-post. Uppgifterna visas offentligt först efter godkännandet. Efter det kan du mata in tjänster som du tillhandahåller. Du kan alltid redigera informationen i din profil.

Målet är att godkänna registreringarna så snart som möjligt, men ett godkännande kan inte garanteras inom en viss tid. Registreringen och användningen av tjänsten är kostnadsfri för producenter. Det är endast möjligt att registrera sig i Kulturbanken som en producent åt gången, så att varje producent har ett användarnamn. Ansökan godkänns av moderatorn i ditt landskap. Kriterierna för godkännande som producent finns här.

Påskynda registreringen genom att noggrant redogöra för din utbildning inom konst- och kultursektorn och/eller för dina referenser inom konst- och kultursektorn.

Registrering som producent kräver verifiering i identifieringstjänsten suomi.fi. Välj identifieringssätt beroende på vilket identifieringsverktyg du använder:

finländska bankkoder
mobilcertifikat
hightrust.id-mobilapp eller certifikatkort
identifieringsverktyg från andra europeiska länder som är godkända för gränsöverskridande identifiering i Europa
Appen Finnish Authenticator, om du är från utlandet och använder appen.

Aktivera konto och logga in

När du har registrerat dig och fått ett e-postmeddelande om godkännande från Kulturbankens moderator kan du aktivera ditt konto och skapa ett lösenord för att i fortsättningen logga in i tjänsten.

Lägg till ny tjänst (producenter)

När du lägger till en ny tjänst i Kulturbanken kontrollerar moderatorn informationen om tjänsten och skickar ett meddelande om godkännande per e-post. Först efter godkännandet visas informationen om tjänsten offentligt. Du kan också spara ett utkast på tjänsten innan du skickar informationen för godkännande.

Innehållet i Kulturbanken får inte kränka upphovsrätten, och producenten måste därför ha rätt att använda de bilder som producenten matat in i tjänsten.

Kriterierna för godkännande av en tjänst finns här.

Språkversioner och automatiska översättningar i den egna profilen (producenter)

I Kulturbanken kan du använda en automatiserad, AI-baserad översättningsfunktion för att översätta innehåll.

Aktivera automatiska översättningar i din profil genom att först välja ”Mina uppgifter” och sedan fliken ”Inställningar”. Välj alternativet “Aktiverad” vid “Använd automatisk översättning”.

Gå till din profilhantering och fliken ”Språkversioner för profil” för att lägga till och redigera språkversioner i din profil. Om du har aktiverat automatisk översättning och väljer till exempel “Lägg till engelsk version”, kommer AI-verktyget att automatiskt översätta din profilbeskrivning och dina referenser till engelska. Vid behov kan du redigera AI-verktygets översättning. Om du redigerar beskrivningen av den finska versionen för din profil kommer ändringarna inte att uppdateras automatiskt till andra språk. Då kan du antingen redigera språkversionen för hand eller ta bort den helt och skapa en ny språkversion.

Tjänsternas språkversioner hanteras på fliken “Mina tjänster”. Klicka på ”Lägg till språkversion” och välj det språk som du vill att tjänstens beskrivning ska översättas till. Redigera språkversionerna genom att klicka på “Redigera”.

Bevaka anbud (producenter)

Som producent kan du bevaka anbud och få meddelanden om nya anbudsförfrågningar per e-post. Du kan ändra inställningarna för anbudsbevakningen genom att logga in och använda hanteringspanelen för din profil. Du kan avbryta beställda meddelanden med knappen ”Ta bort val”.

Information om besökare på din profil (producenter)

Som producent får du information om dem som besökt din profil. Du kan se hur många som har besökt dina sidor och hur många kontakter och rekommendationer du har. Besökarinformationen kan också granskas på månadsnivå. Du kan se besökarinformationen genom att logga in och gå till hanteringspanelen för din profil.

Skicka begäran om rekommendation (producent)

Beställarna kan skriva rekommendationer om producenterna som publiceras på producenternas profilsida efter moderering. Du kan också be din kund om en rekommendation via hanteringspanelen för din profil. Mottagaren får din begäran om rekommendation per e-post.

Rapportera mottagna beställningar (producenter)

Om du vill kan du rapportera till tjänstens upprätthållare om de beställningar du fått via Kulturbanken. Det är frivilligt att skicka informationen, och på så sätt kan du hjälpa oss att utveckla tjänsten. Du kan skicka rapporten via hanteringspanelen för din profil.

Registrering som beställare

Vilken person eller aktör som helst som behöver kultur- eller konsttjänster kan registrera sig som beställare. Beställarnas profiler visas inte offentligt i Kulturbanken. En registrerad beställare kan skapa egna favoritlistor, publicera öppna anbudsförfrågningar och lämna offentliga rekommendationer om producenter. Ditt namn och din organisation visas endast i samband med anbudsförfrågningar och rekommendationer. Du kan också använda enbart organisationens namn i tjänsten. Registreringen och användningen av tjänsten är kostnadsfri för beställare.

Registrering som beställare kräver verifiering i identifieringstjänsten suomi.fi. Välj identifieringssätt beroende på vilket identifieringsverktyg du använder:

finländska bankkoder
mobilcertifikat
hightrust.id-mobilapp eller certifikatkort
identifieringsverktyg från andra europeiska länder som är godkända för gränsöverskridande identifiering i Europa
Appen Finnish Authenticator, om du är från utlandet och använder appen.

Publicera anbudsförfrågan (beställare)

Beställarna kan i webbtjänsten publicera öppna anbudsförfrågningar som visas för alla registrerade användare. Inloggade användare kan lägga till en anbudsförfrågan via hanteringspanelen för sin profil. En publicerad anbudsförfrågan visas för Kulturbankens användare fram till utsatt datum. Informationen i en anbudsförfrågan kan redigeras på användarens profilsida. Användaren kan också ta bort en anbudsförfrågan.

Bevaka tjänster (beställare)

Som beställare kan du bevaka tjänster och få meddelanden om nya tjänster per e-post. Du kan ändra inställningarna för tjänstebevakningen genom att logga in och använda hanteringspanelen för din profil. Du kan avbryta beställda meddelanden med knappen ”Ta bort val”.

Beställ tjänster

Kulturbanken är ingen webbutik, men du kan kontakta producenterna direkt via tjänsten. Producenterna och beställarna kommer ömsesidigt överens om varje beställning och detaljerna i anslutning till dem utanför Kulturbanken. Producenterna ansvarar själva för innehållet i sina tjänster, för uppgifternas riktighet samt för marknadsföringen och försäljningen av tjänster.

Ansvar för innehåll

Varje producent som registrerat sig i tjänsten ansvarar för sina införda uppgifter samt för att uppgifterna är korrekta och uppdaterade. Kulturbankens administratör ansvarar endast för att informationen om de egna tjänsterna är korrekt och uppdaterad samt för innehållet i och upphovsrätten till det material som administratören själv producerat för webbtjänsten. Administratören ansvarar inte för att informationen från producenterna är korrekt eller uppdaterad. Läs mer om tjänstens användarvillkor.

Frågor och respons

Du kan skicka frågor, respons och utvecklingsförslag gällande Kulturbanken med hjälp av responsblanketten. Meddela administratören omedelbart om du upptäcker osaklig information eller osakliga bilder i tjänsten, så att det störande materialet kan tas bort. Skicka inte förfrågningar eller beställningar till administratören om de tjänster som finns i Kulturbanken, utan kontakta alltid producenten direkt.